Featured Topic: Does the name "Boba" mean anything?

Note: this topic was started 15 years ago.

19 posts

Sorted by oldest to newest

Add New Post

Topic #3144
Avataree-3 OP
November 20, 2008 1:03 pm #

You know how Mando names usually mean something?
             Well I was just wonder'n if the name "Boba" actually means someth'n or if it's just some random thing?
   let me know if anyone knows...

" Everyone dies, but since nobody's paid me to kill you...sleep well."
-Boba Fett-
November 20, 2008 3:19 pm #

Its the name of a sauce at a chinese resturaunt in Oklahoma...

"I swear by the soul I don't have, I am going to kill you."
―Boba Fett
November 20, 2008 10:32 pm #

From http://bobafett.com/manual/faq/:

Does the name "Boba Fett" mean anything in another language?

Spanish

From Babel Fish
boba - foolish, stupid

German

From German Slang
Fett: cool, awesome

Submitted by Gerhard Brandt
In german slang "fett" is a synonym for cool, or voluminous. Normally applied especially to hip-hop beats but nowadays everything is "fett" if its not whack.

From Langensceidts German-English Dictionary (1970)
fett - [fet] 1. adj. fat; fleshy; voice; oily; land, etc.: rich; 2. fat; grease; drunk typ. m bold type; fleck m grease-spot;~ig adj. hair, skin, etc.: greasy, oily; fingers, etc.: greasy; substance: fatty.

Founder/Editor, BFFC
aaron@bobafettfanclub.com
November 21, 2008 1:46 pm #

In one piece of fan fiction I read a couple of years back "Boba" meant one who seeks justice.

A man's worst enemy can't wish on him what he can think up himself. Yiddish saying
Avataree-3 OP
November 21, 2008 4:37 pm #

Uhhh... cool thanks yal

" Everyone dies, but since nobody's paid me to kill you...sleep well."
-Boba Fett-
November 21, 2008 9:18 pm #
BFFC Admin wrote:

From http://bobafett.com/manual/faq/:

Does the name "Boba Fett" mean anything in another language?

Spanish

From Babel Fish
boba - foolish, stupid

German

From German Slang
Fett: cool, awesome

Submitted by Gerhard Brandt
In german slang "fett" is a synonym for cool, or voluminous. Normally applied especially to hip-hop beats but nowadays everything is "fett" if its not whack.

From Langensceidts German-English Dictionary (1970)
fett - [fet] 1. adj. fat; fleshy; voice; oily; land, etc.: rich; 2. fat; grease; drunk typ. m bold type; fleck m grease-spot;~ig adj. hair, skin, etc.: greasy, oily; fingers, etc.: greasy; substance: fatty.

In German, fett spelled with a lower-case "f" means fat.

"I swear by the soul I don't have, I am going to kill you."
―Boba Fett
November 21, 2008 9:32 pm #
Mandalore Hunter wrote:
BFFC Admin wrote:

From Langensceidts German-English Dictionary (1970)
fett - [fet] 1. adj. fat; fleshy; voice; oily; land, etc.: rich; 2. fat; grease; drunk typ. m bold type; fleck m grease-spot;~ig adj. hair, skin, etc.: greasy, oily; fingers, etc.: greasy; substance: fatty.

In German, fett spelled with a lower-case "f" means fat.

Yup. What I said. ;)

Also, in Portuguese, "Boba" means "silly."

None of these may be relevant or considered when the name Boba Fett was chosen.

As some of you know, Harrison "Han Solo" Ford's semi-mysterious character in George Lucas' 1973 (pre-Star Wars) film, American Graffiti, was "Officer Bob A. Falfa." Some quotes:
http://www.imdb.com/character/ch0011509/quotes

Founder/Editor, BFFC
aaron@bobafettfanclub.com
November 22, 2008 4:32 pm #

Also Fett could be short for fetter, which means a cage or restrainer.

Reality doesn't care if you believe in it.
[url]http://www.townparkradio.com[/url] - Video Game Remix Music
November 23, 2008 2:45 am #

"Boba" in Asiatic culture refers to a tapioca pearl, usually found in a type of milky tea drink that originated in Taiwan (the original Taiwanese slang for "boba" referred to large breasts, so in Taiwan the drink is referred to as "zen zu" instead). I doubt that it has anything to do with Boba Fett, though. :P

It's also the name of a city in Hungary. I don't know what the Hungarian translation would be, since it's likely from the old language.

And like the others said, "boba" means "silly/stupid/dumb/idiot" in Spanish and Portuguese. It has the same meaning and use as the French word "bête".

Mandalorians - very good at providing little deaths in large quantities.
November 23, 2008 11:52 am #
MossNoth wrote:

"Boba" in Asiatic culture refers to a tapioca pearl, usually found in a type of milky tea drink that originated in Taiwan (the original Taiwanese slang for "boba" referred to large breasts, so in Taiwan the drink is referred to as "zen zu" instead). I doubt that it has anything to do with Boba Fett, though. :P

So Boba are the tapioca pearls in Bubble Tea?  That's pretty cool.  Bubble Tea seems to be the 'fad' drink at school.  It's an acquired taste but I enjoy it.

[i]Like I told your captain, the orphange attacked me. It was self-defense.[/i] -Richard the Warlock [url]http://archive.lfgcomic.com/lfg0002.gif[/url]
November 23, 2008 12:27 pm (Edited November 23, 2008 12:28 pm) #

And of course there's Fettuccine. ;)

Reality doesn't care if you believe in it.
[url]http://www.townparkradio.com[/url] - Video Game Remix Music
February 24, 2010 11:58 pm #

Boba I think did stand for justice. Which is why i wonder why he did not wear black Armor. Stands for Justice.  But I guess the Green fits with the job he does. The Duty of it all.

EEB- toor JAHT-nay toor ASH-ahd-KEE-ram-oor - Today is a good day for someone else to die -
March 19, 2010 6:58 pm #

Boba Fett = One awesome dude

March 20, 2010 12:05 am #

To "Fetter" also means to shackle/imprison

"Those with the ability to lead, have the responsibility to do so."
March 20, 2010 8:15 pm #

Boba (pronounced "Vova") is a Russian boy's name.

March 23, 2010 4:38 pm #
Fett_II wrote:

Boba (pronounced "Vova") is a Russian boy's name.

Everything means something in someone's language.

A man's worst enemy can't wish on him what he can think up himself. Yiddish saying
April 5, 2010 4:49 am #

I have such a warped sense of humour, I think it should mean "prepare to wet your pants" sorry I just had to say it :P

BFFC Moderator
It was like thousands of voices cried out for a sequel and were suddenly silenced...
May 7, 2010 5:55 am #

It's a good thing you did. It gave me a good laugh for the day, Mel.

A man's worst enemy can't wish on him what he can think up himself. Yiddish saying
January 29, 2019 2:08 pm #

Fetti is slang for money and

bubba
From firearms culture, to improvise a solution or modify a firearm using limited skills and/or bad taste, so that although the owner of the firearm may be satisfied with the results, the firearm's resale value, and sometimes aesthetic.

Add New Post

See the most recent post(s) above. Reply below with your thoughts on this topic.

Note: the last post in this topic was 5 years ago.

You must be logged in and have an moderator-verified account to add a board post.

Login

No BFFC account yet? Create a free account.

Join