[Update: See Fettpedia for a complete log of all Boba Fett appearances on "Big Bang Theory."]
In Season 3, Episode 9 "The Ornithophobia Diffusion," Sheldon attempts to scare off a bluejay from his apartment balcony by coming out of a closet with a Boba Fett helmet, which fails to frighten the bird.
For more discussion of the show, or your favorite shows, check out the other thread on this topic:
http://www.bobafettfanclub.com/boards/topic/2423/favorite-tv-show/